localMousePos

Computes the local X and Y coordinates of the mouse using the coords from the Views object