Determines the common View ancestor of left and right (if any) or null. If left and right are the same, the common ancestor is that value. If left or right are null, there is no common ancestor, and it returns null.