Gets a VfsFile in the Operating System filesystem in base. Jailed. Doesn't support accessing parent folders.