Adds a child View to the container.
If the View already belongs to a parent, it is removed from it and then added to the container.