dispatchGamepadUpdateEnd

Triggers an update envent and potential CONNECTED/DISCONNECTED events.

Returns a list of disconnected gamepads.