unorientedCoords

Coordinates 0-1 based inside the container/base based on the rect without applying the orientation