buildShellExecCommandLine